{"id":47458,"date":"2025-04-11T04:24:27","date_gmt":"2025-04-11T08:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/world\/chinese-language-poster-in-s-korea-reignites-baseless-foreign-infiltration-claims\/11\/04\/2025\/"},"modified":"2025-04-11T04:24:27","modified_gmt":"2025-04-11T08:24:27","slug":"chinese-language-poster-in-s-korea-reignites-baseless-foreign-infiltration-claims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/world\/chinese-language-poster-in-s-korea-reignites-baseless-foreign-infiltration-claims\/11\/04\/2025\/","title":{"rendered":"Chinese-language poster in S.Korea reignites baseless foreign infiltration claims"},"content":{"rendered":"<p>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<h3 class=\"mb-4 text-lg font-bold\">Following Yoon Suk Yeol&#8217;s removal as South Korea&#8217;s president, an image of a celebratory poster written in Chinese surfaced in posts that claim it was evidence of a conspiracy by the opposition party and China to unseat him. But the material is from local anti-Yoon rallyists, who put up multilingual posters in Seoul explaining protests against the former president to foreigners.<\/h3>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;As expected, the Democratic Party and the Chinese are in cahoots,&#8221; reads an April 7 <a href=\"https:\/\/perma.cc\/5EEW-WGHE\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:post;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">post<\/a> on a South Korean online forum Nate Pann.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;It gives me the chills,&#8221; the post goes on to say. &#8220;The Chinese say they protected our country&#8217;s freedom. This is insane.&#8221;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">It\u00a0features an image showing a simplified Chinese-language poster alongside a partial Korean translation that reads: &#8220;The Constitutional Court has upheld Mr. Yoon&#8217;s impeachment. We won!&#8221;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;In 123 days since December 3, we have finally driven the forces that dreamed of dictatorship out of the Republic of Korea!&#8221; the poster continues.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;This is not just a victory for South Korea&#8217;s democracy and civil society, but also a lighthouse of hope for all nations fighting for democratisation.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><span>Screenshot of the Nate Pann post taken April 10, 2025<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Other posts on <a href=\"https:\/\/perma.cc\/452V-3GUH\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:X;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">X<\/a>, <a href=\"https:\/\/perma.cc\/TBA7-H6AL\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Threads;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Threads<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250408180900\/https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1450921658697512\/permalink\/2210322292757441\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Facebook;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Facebook<\/a> and a news report from South Korean news outlet\u00a0<a href=\"https:\/\/perma.cc\/CEB5-6XG5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Asia Today;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Asia Today<\/a> shared similar images.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">They surfaced a few days after the Constitutional Court unanimously\u00a0<a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/asia-pacific\/20250404-south-korean-court-to-rule-on-yoon-impeachment-over-martial-law-scandal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:ruled;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">ruled<\/a> to oust impeached president Yoon Suk Yeol over his disastrous martial law declaration (<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250409035505\/https:\/\/www.france24.com\/en\/asia-pacific\/20250404-south-korean-court-to-rule-on-yoon-impeachment-over-martial-law-scandal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:archived link;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">archived link<\/a>).<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">They also circulated against the background of a resurgence in anti-Chinese misinformation.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">The former leader has <a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/en\/international-news\/20250225-south-korea-s-yoon-faces-last-impeachment-hearing-over-martial-law\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:defended;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">defended<\/a> his shock move\u00a0claiming external forces, North Korea, and anti-state elements were working together to threaten national security and sovereignty (<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250328051536\/https:\/\/www.rfi.fr\/en\/international-news\/20250225-south-korea-s-yoon-faces-last-impeachment-hearing-over-martial-law\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:archived link;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">archived link<\/a>).<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">He specifically <a href=\"https:\/\/factcheck.afp.com\/doc.afp.com.36WH3EK\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:accused;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">accused<\/a> unidentified Chinese individuals of flying a drone to photograph Seoul&#8217;s spy agency building and a US aircraft carrier docked in Busan.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">But an AFP analysis found the Chinese-language poster was in fact created by a local group.<\/p>\n<h3 class=\"mb-4 text-lg font-bold\">Information for tourists<\/h3>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><span>AFP found the poster near Seoul&#8217;s <a href=\"https:\/\/english.visitkorea.or.kr\/svc\/contents\/contentsView.do?vcontsId=110592\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Gwanghwamun Gate;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Gwanghwamun Gate<\/a>, located at <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/@37.5763342,126.9793955,3a,75y,313.17h,68.57t\/data=!3m7!1e1!3m5!1sI6KU09u9xQKh9luIKKjT_A!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D21.434374262701255%26panoid%3DI6KU09u9xQKh9luIKKjT_A%26yaw%3D313.16618290779087!7i13312!8i6656!5m1!1e2?coh=236672&amp;entry=tts&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQwNi4wIPu8ASoASAFQAw%3D%3D&amp;skid=30a80e78-f8b1-41ec-ad25-2ad7a0af2040\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:12 Hyoja-ro, Jongno-gu;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">12 Hyoja-ro, Jongno-gu<\/a>, on April 9 (archived\u00a0<a href=\"https:\/\/perma.cc\/G6JB-5VTE\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:here;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">here<\/a> and\u00a0<a href=\"https:\/\/perma.cc\/E7R6-R2Z8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:here;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">here<\/a>).<\/span><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><span>The gate is the main entrance to a royal palace from the Joseon Dynasty, Korea&#8217;s last kingdom, and is popular among foreign tourists. The area served as a key site for\u00a0<a href=\"https:\/\/perma.cc\/WT6Q-8MKA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:mass anti-Yoon protests;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">mass anti-Yoon protests<\/a> in the lead-up to his ouster.<\/span><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">AFP confirmed the location by comparing the buildings seen behind the poster to those visible in the background of the photo shared in false posts.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img alt=\"&lt;span&gt;Screenshot of the Nate Pann post (left) and the Chinese-language poster located at 12 Hyoja-ro, Jongno-gu, Seoul taken on April 9, 2025 (right), with corresponding elements highlighted by AFP&lt;\/span&gt;\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"450\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/7kxWX8MplIzDpyWhhFBAnw--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQ1MA--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/afp_factcheck_us_713\/9d17edb79aeb0378d845206f2555c8e0\"\/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><svg viewbox=\"0 0 22 22\" aria-hidden=\"true\" class=\"size-4 lg:size-6\" width=\"22\" height=\"22\"><path d=\"M12.372.92c0-.506.41-.916.915-.916L21 0l-.004 7.712a.917.917 0 0 1-1.832 0V3.183l-6.827 6.828-1.349-1.348 6.828-6.828h-4.529a.915.915 0 0 1-.915-.915M1.835 17.816l6.828-6.828 1.349 1.349-6.829 6.827h4.529a.915.915 0 0 1 0 1.831L0 21l.004-7.713a.916.916 0 0 1 1.831 0z\"\/><\/svg><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" aria-modal=\"true\" class=\"fixed inset-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\"\/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><span>Screenshot of the Nate Pann post (left) and the Chinese-language poster located at 12 Hyoja-ro, Jongno-gu, Seoul taken on April 9, 2025 (right), with corresponding elements highlighted by AFP<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">In fact, it bears a disclaimer in Korean printed in a small font that reads: &#8220;This is an informational picket voluntarily created by citizens who frequently receive questions from foreigners at the rallies.&#8221;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">It also features a QR code in the bottom right corner, which links to a <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc5ClexIvhqdxtf5hiAeRHmLqxZQq-n1qB_P9hHh4Fdar_yIw\/viewform\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Google Forms page;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Google Forms page<\/a> for general inquiries (<a href=\"https:\/\/perma.cc\/5K2M-3VMV\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:archived link;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">archived link<\/a>).<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img alt=\"&lt;span&gt;Photo of the Chinese-language banner at 12 Hyoja-ro, Jongno-gu, Seoul, taken by AFP on April 9, 2025 (left) and screenshots showing the banner and a linked Google Forms page (right)&lt;\/span&gt;\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"417\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/3NbVDQ3.LA3KRTKTgJYdNw--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQxNw--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/afp_factcheck_us_713\/0e8222789e672451788bff5dd3a65b8e\"\/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><svg viewbox=\"0 0 22 22\" aria-hidden=\"true\" class=\"size-4 lg:size-6\" width=\"22\" height=\"22\"><path d=\"M12.372.92c0-.506.41-.916.915-.916L21 0l-.004 7.712a.917.917 0 0 1-1.832 0V3.183l-6.827 6.828-1.349-1.348 6.828-6.828h-4.529a.915.915 0 0 1-.915-.915M1.835 17.816l6.828-6.828 1.349 1.349-6.829 6.827h4.529a.915.915 0 0 1 0 1.831L0 21l.004-7.713a.916.916 0 0 1 1.831 0z\"\/><\/svg><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" aria-modal=\"true\" class=\"fixed inset-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\"\/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><span>Photo of the Chinese-language banner at 12 Hyoja-ro, Jongno-gu, Seoul, taken by AFP on April 9, 2025 (left) and screenshots showing the banner and a linked Google Forms page (right)<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">An AFP journalist fluent in Chinese analysed the poster&#8217;s text and found signs it had been translated from Korean.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">These include a Chinese character often used as a placeholder for names in legal documents, and the phrase &#8220;lighthouse of hope&#8221;, which sounds unnatural and is uncommon in standard Chinese usage.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Similar posters attached to a nearby tree in other languages stated they were put up by supporters of the South Korean rally organiser &#8220;<a href=\"https:\/\/www.bisang1203.net\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Bisang Action;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Bisang Action<\/a>&#8221; (<a href=\"https:\/\/perma.cc\/8NJ4-AEXP\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:archived link;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">archived link<\/a>).<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;Dear tourists, the large protest and the crowd may have surprised you!&#8221; read one of them written in Korean, Chinese, English, Japanese, Thai and German.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img alt=\"&lt;span&gt;Posters put up by South Korea rally organiser 'Bisang Action' offering information about mass protests in central Seoul's Gwanghwamun area in multiple languages for foreign tourists&lt;\/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span&gt;AFP \/ Hailey JO&lt;\/span&gt;&lt;\/div&gt;\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"741\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" style=\"color:transparent\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/d7fmiD59k_NPBNNREl5NAg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTc0MQ--\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/afp_factcheck_us_713\/a0cc547238b9a4a5e7289fb810008cbb\"\/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><svg viewbox=\"0 0 22 22\" aria-hidden=\"true\" class=\"size-4 lg:size-6\" width=\"22\" height=\"22\"><path d=\"M12.372.92c0-.506.41-.916.915-.916L21 0l-.004 7.712a.917.917 0 0 1-1.832 0V3.183l-6.827 6.828-1.349-1.348 6.828-6.828h-4.529a.915.915 0 0 1-.915-.915M1.835 17.816l6.828-6.828 1.349 1.349-6.829 6.827h4.529a.915.915 0 0 1 0 1.831L0 21l.004-7.713a.916.916 0 0 1 1.831 0z\"\/><\/svg><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" aria-modal=\"true\" class=\"fixed inset-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\"\/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<div style=\"max-height:none;overflow:visible\">\n<div><span>Posters put up by South Korea rally organiser &#8216;Bisang Action&#8217; offering information about mass protests in central Seoul&#8217;s Gwanghwamun area in multiple languages for foreign tourists<\/span><\/p>\n<p><span>AFP \/ Hailey JO<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span>AFP \/ Hailey JO<\/span><\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">They offered brief information about the rallies in the area and included requests, such as asking visitors not to take close-up photos of protesters&#8217; faces.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Scanning the QR code on the English-language poster directed readers to the same <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc5ClexIvhqdxtf5hiAeRHmLqxZQq-n1qB_P9hHh4Fdar_yIw\/viewform\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:Google Forms page;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Google Forms page<\/a>.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">AFP has <a href=\"https:\/\/factcheck.afp.com\/list\/South-Korea-martial-law\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" data-ylk=\"slk:debunked;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">debunked<\/a> other misinformation surrounding the political crisis sparked by Yoon&#8217;s martial law and his subsequent impeachment.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/news\/chinese-language-poster-korea-reignites-074345575.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Following Yoon Suk Yeol&rsquo;s removal as South Korea&rsquo;s president, an image of a celebratory poster written in Chinese surfaced in posts that<br \/><button class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/world\/chinese-language-poster-in-s-korea-reignites-baseless-foreign-infiltration-claims\/11\/04\/2025\/\">Read More &rsaquo;<\/a><\/button><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"fifu_image_url":"https:\/\/media.zenfs.com\/en\/afp_factcheck_us_713\/8a413b1f1c8213af1bbba1bb6aab0ac7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newssprinters.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}